11月22日消息，在今年世界杯期間，抖音上線了無障礙直播間。用戶觀看賽事直播時(shí)選擇“無障礙字幕”，即可通過文字實(shí)時(shí)了解比賽解說。具體操作為：進(jìn)入直播間，點(diǎn)擊解說，選擇“無障礙字幕”，即可觀看。該功能由火山同傳提供技術(shù)支持，據(jù)介紹，火山同傳是火山翻譯旗下的AI同傳產(chǎn)品，可以實(shí)時(shí)進(jìn)行多種語言的語音識(shí)別和轉(zhuǎn)寫，輸出同傳字幕。為了給觀眾帶來更優(yōu)質(zhì)的觀看體驗(yàn)，字幕將會(huì)有30秒的延遲。在這30秒中，翻譯人員會(huì)對(duì)AI字幕進(jìn)行二次校對(duì)審核，在低延時(shí)的條件下輸出更精準(zhǔn)的字幕。此外，針對(duì)本次世界杯賽事，火山同傳還優(yōu)化了字幕樣式。雙行字幕能保證觀眾獲取更多、更完整的信息。